La honda de Pochoclo Bum Bum es implacable. No por nada tiene ese Bum Bum después del apodo. Persigue horneros rojos y picabueyes de plumas amarillas sin hacer muchas distinciones,… [Continua a leggere]
Autore: Alver Metalli
Palla al centro. Si riparte…
Si agita come se lo avessero legato ad un letto di contenzione. Vorrebbe alzarsi in piedi, correre lungo i bordi del campo di gioco per seguire il va e vieni… [Continua a leggere]
La scoperta del mare
La sabbia è imbiancata di conchiglie triturate, come se fosse stata spruzzata da un sottile strato di neve. L’arenile è glabro e sembra la pelle di un lattante. Non ci… [Continua a leggere]
El descubrimiento del mar
La arena es blanquecina, al igual que el hubieran espolvoreado con una fina capa de nieve. Son las conchillas que empujan las olas hasta la orilla, trituradas por a persistent…. [Continua a leggere]
Algunas notas biográficas más
Mis inicios profesionales se remontan a 1978, cuando comencé a trabajar en el semanario Il Sabato, una revista de Italia que se empezó a publicar ese año en Roma. El… [Continua a leggere]
Qualche annotazione biografica in più
Gli esordi professionali risalgono al 1978, a Roma, quando iniziai a lavorare al settimanale Il Sabato, un magazine nazionale che cominciava quell’anno le pubblicazioni. L’Anno dei tre papi, come lo… [Continua a leggere]