Feliz Navidad con los zapatos de Mugica-Buon Natale con le scarpe di Mugica

Nos acercamos al 50º aniversario del asesinato del sacerdote argentino Carlos Múgica, ocurrido en el barrio de Villa Luro, en Buenos Aires, el 11 de mayo de 1974. Mientras tanto, una exposición dedicada a él pasa de parroquia en parroquia. Esta vez es el turno de las villas de León Suárez. Así que, por la mañana, me despierto y salgo de la habitación tocando los zapatos que Mugica llevaba en los pies el día que lo mataron…

***

Si va verso il 50° anniversario dell’assassinio del sacerdote argentino Carlos Mugica, avvenuto nel quartiere di Villa Luro, a Buenos Aires, l’11 maggio 1974. Nel frattempo, una mostra a lui dedicata passa di parrocchia in parrocchia. Questa volta tocca alle villas di León Suárez. Così, alla mattina, mi sveglio ed esco dalla stanza sfiorando le scarpe che Mugica aveva ai piedi il giorno in cui venne ucciso…