Las dos tristezas/Le due tristezze

Porque hay tristeza y tristeza, dijo el Papa en una catequesis reciente recordando una distinción de los Padres del Desierto: “hay una tristeza que es propia de la vida cristiana y que con la gracia de Dios se transforma en alegría… y hay un segundo tipo de tristeza, que se infiltra en el alma y la postra en un estado de desánimo” (el famoso retrato del Dr. Paul Gachet, de Van Gogh). Una reflexión útil que vale la pena releer

***

Perché c’è tristezza e tristezza, ha detto il Papa in una recente catechesi, ricordando una distinzione dei Padri del deserto: «C’è una tristezza che è propria della vita cristiana e che con la grazia di Dio si trasforma in gioia… E c’è un secondo tipo di tristezza, che si insinua nell’anima e la mette in uno stato di scoraggiamento” (il famoso ritratto del Dr. Paul Gachet, di Van Gogh). Un’utile riflessione che vale la pena rileggere